—качать, pdf
ƒата публикации
27 окт€бр€ 2020
–азделы/материалы
—татьи»сследовани€ —борник научных статей "—ловесно-исторические научные чтени€ им. “. Ќ. ўипковой. √уманитарные науки и отечественное образование. »стори€, преемственность и ценности"
ѕоделитьс€

“ы – наша гордость! »н€з —√ѕ», 1970Ц1990-е годы

ƒенис ћатвеенков

‘акультет иностранных €зыков вырос из отделени€ иностранных €зыков, существовавшего когда-то при историко-филологическом факультете —моленского государственного педагогического института. ќснован он был в 1952 году, и тогда на нЄм работала всего одна объединЄнна€ кафедра английского, немецкого и французского €зыков. «аведовала ею ≈лена ѕолиектовна —акович, выпускница ѕетроградского ≈лизаветинского института, один из старейших преподавателей —моленского пединститута, работавша€ в нЄм с 1937 года. ћолодой факультет занимал тогда несколько аудиторий в левом крыле четвЄртого этажа учебного корпуса є 1, который часто называют "старым".

ѕриход на факультет преподавателей, имевших учЄные степени, позволил уже в 1954 году разделить объединЄнную кафедру на две: кафедру немецкого €зыка, заведовать которой стала ¬. ё. ÷ареградска€, и кафедру английского и французского €зыков во главе с ¬. ¬. »вшиным. „ерез год в св€зи с отъездом ¬. ¬. »вшина заведование кафедрой прин€ла на себ€ «. ƒ. јгеева, проработавша€ на ней 7 лет.

ј в 1962 году по€вилась и отдельна€ кафедра французского €зыка, заведующим которой стал кандидат филологических наук Ѕ. ћ. ћа-сис. »менно в 1960-е годы на факультете (тогда самом молодом в вузе) сложилось уникальное сообщество преподавателей, среди которых были и люди, волею судеб попавшие в наш провинциальный вуз из-за границы: √. √. —ильницкий, ≈. ‘. ¬оронов, Ѕ. ћ. ћасис, Ќ. ƒ. “регубов, ¬. ћ. “регубова, √. ј. √альперин – все они владели соответствующими иностранными €зыками свободно. Ёто существенно повысило уровень преподавани€ иностранных €зыков на факультете и позволило внедр€ть новые методы: развитие разговорной речи, использование кинофильмов на иностранном €зыке в учебном процессе. ¬ 1954 году был создан первый фонетический кабинет – предмет особой гордости студентов и преподавателей, кабинка из которого хранитс€ сегодн€ в музее университета.

¬ 1970 году после сдачи в эксплуатацию учебного корпуса є 2 ("нового") факультет иностранных €зыков переехал туда.

¬ 1990-е годы факультет иностранных €зыков насчитывал более 595 студентов очной формы обучени€, которые получали высшее образование по специальности "»ностранный €зык" на трЄх отделени€х: английском, немецком и французском. »зучались два иностранных €зыка по выбору (английский, немецкий, французский). ¬ процессе подготовки специалистов участвовали четыре кафедры: кафедра английского €зыка (завкафедрой – доцент ј. √. —ильницкий), кафедра английского €зыка как второго иностранного €зыка и методики обучени€ английскому €зыку (завкафедрой – доцент ќ. ё. √оловинска€), кафедра немецкого €зыка (завкафедрой – профессор Ћ. ћ. Ќюбина), кафедра французского €зыка (завкафедрой – доцент ћ. ѕ. “ихонова). Ќа факультете работали 45 преподавателей, из них 4 профессора и 30 доцентов.

—реди ведущих специалистов – вице-президент —моленской ассоциации учЄных, член совета ћеждународной ассоциации квантитативной лингвистики, член “ранснационального общества ¬. —оловьЄва и Ќью-…оркской академии наук, доктор филологических наук, профессор √. √. —ильницкий, заслуженный работник высшей школы, кавалер французского ордена јкадемических пальм, доктор филологических наук, профессор Ё. ћ. Ѕереговска€, заслуженный работник высшей школы –‘, доктор филологических наук, профессор Ћ. ћ. Ќюбина, доктор филологических наук, профессор –. ¬. √уревич. Ќа факультете работали очна€ и заочна€ аспирантуры по специальност€м "германские €зыки" и "романские €зыки". ќни не только вносили большой вклад в педагогическую и научную работу, но и активно занимались подготовкой квалифицированных кадров дл€ факультета. Ќа факультете работали очна€ и заочна€ аспирантуры по двум специальност€м (германские и романские €зыки).

—тарейша€ аспирантура на факультете по специальности "√ерманские €зыки" была открыта в 1971 году под руководством √. √. —ильницкого, основавшего школу квантитативной лингвистики, известную как в нашей стране, так и за рубежом. √рант –√Ќ‘ "—опоставительное исследование коррел€ционных систем глагольных признаков в английском, французском, русском и немецком €зыках" был первым в институте.

—уществовала сво€ научна€ школа и на кафедре французского €зыка. јспирантура по специальности "–оманские €зыки" под руководством профессора Ё. ћ. Ѕереговской была открыта в 1988 году. ¬ еЄ научной де€тельности выдел€лись два €рких направлени€ – арготологи€ и экспрессивный синтаксис.

¬ конце 1990-х годов открылась аспирантура и на кафедре немецкого €зыка. ѕрофессоры Ћ. ћ. Ќюбина и –. ¬. √уревич занимаютс€ научными проблемами, св€занными с дискурсом, немецкой и австрийской литературой.

Ќа факультете проводились традиционные межвузовские научные конференции "јктуальные проблемы романистики и германистики", "–иторика в свете современной лингвистики", на материалах которых выпускались сборники научных статей, ежегодно публиковалс€ сборник научных трудов преподавателей по методике преподавани€ иностранного €зыка "ѕроблемы современной лингводидактики".

Ѕлагодар€ усили€м и инициативе профессора Ё. ћ. Ѕереговской с 1993 года начал выходить сборник научных работ студентов и аспирантов-филологов "Scripta manent", на страницах которого студенты факультета делают первые шаги в науке.

” рул€ факультета иностранных €зыков сто€ли многие уважаемые люди, внесшие весомый вклад в становление профессорско-преподавательского и студенческого коллектива факультета. —начала это были выпускники вузов ћосквы: ¬. Ќ. ¬анеева, √. Ќ.  раморенко, Ћ. ¬. ”стименко – и Ћенинграда: ј. —. «верева, Ћ. Ќ. Ќикольска€, а затем и выпускники нашего вуза, в том числе факультета иностранных €зыков: Ћ. ћ. Ќюбина.

‘акультет поддерживал тесные св€зи с учебными заведени€ми √ермании и ‘ранции. ¬ 1967 году состо€лс€ первый обмен студенческими делегаци€ми между —моленским пединститутом и ƒрезденской высшей педагогической школой: 23 студента немецкого отделени€ получили великолепную возможность в течение мес€ца совершенствовать свои знани€ в стране изучаемого €зыка. ѕосто€нно осуществл€лись ежегодные учебные поездки студентов факультета (в первую очередь, немецкого отделени€) в город-побратим —моленска ’аген (√ермани€).

Ќа факультете посто€нно работали ассистенты из ‘ранции. ѕреподаватели кафедры французского €зыка регул€рно стажировались во франко€зычных странах по линии посольства ‘ранции и французского культурного центра в ћоскве.

–езультатом активной работы кафедры немецкого €зыка по интернациональным св€з€м стала реализаци€ двух международных проектов: создание в —√ѕ» центра заочного обучени€ ’агенского университета и научно-теоретическа€ и практическа€ переподготовка учителей немецкого €зыка школ —моленска по материалам и в сотрудничестве с √Єте-»нститутом (√ермани€).

Ќеобходимо отметить активную работу общества городов-побратимов "—моленск-“юль", которое возглавл€ла “. —. ѕурвина. „лены клуба принимали делегации из города-побратима, ежегодно устраивали конкурсы и утренники дл€ школьников, изучающих французский €зык.

—туденты факультета не только учились, но и участвовали в разнообразных внеучебных меропри€ти€х. ¬ 1960-х большой попул€рностью на факультете пользовалс€ студенческий театр эстрадных миниатюр (“Ёћ), видную роль в котором играли тогдашние студенты –имма √уревич, Ћюдмила ƒунаева, јркадий Ѕолейко. ¬ыступлени€ “Ёћа собирали полный актовый зал, а некоторые реплики до сих пор цитируютс€ ветеранами факультета.

¬ 1975 году был создан студенческий театр, просуществовавший 15 лет. ƒушой коллектива была преподаватель кафедры немецкого €зыка ≈. я. ћосквина. ≈лизавета яковлевна несколько лет играла в народном драматическом театре —моленского областного дома работников просвещени€ и смогла увлечь студентов своим незаур€дным творческим потенциалом и энергией.

‘акультет жил своей насыщенной жизнью, и лучше всего о нЄм сказал Ћ. ј.  узьмин, замечательный преподаватель, член —оюза писателей –оссии, известный поэт:

¬перед тебе шагать сквозь лета
», обрета€, вдохновл€ть всех нас.
“ы нам – разно€зыка€ планета,
“ы – наша гордость и любовь, ин€з!

ƒ. ¬. ћатвеенков, кандидат филологических наук, проректор по внеучебной и социальной работе —мол√”

–”—— јя Ё —ѕ≈–“Ќјя Ў ќЋј
© 2024