«Господин», «товарищ», «дорогой», «уважаемый» – система обращения включает в себя совокупность множества различных вариантов обращений-индексов: «учитель», «доктор», «кондуктор», а также обращений-регулятивов: «друзья», «коллеги», «братья». Принято считать, что основная функция системы обращений – установление и поддержание коммуникативных отношений между людьми. Однако, на сегодняшний день ключевыми принципами обеспечения национальной безопасности, в том числе, становится соблюдение баланса между ключевыми интересами государства, общества и гражданина, а также граждан между собой. Часто к межличностному конфликту может привести банальная ситуация, когда человек просто не знает, как обратиться к другому человеку в той или иной ситуации: к водителю в общественном транспорте, к продавцу в магазине, к студентам в аудитории и множеству других незнакомых людей, с которым приходится взаимодействовать. Выбор обращений в социальной системе диктуется ситуацией, характером аудитории и вкусом оратора, однако, понять, какое будет наиболее оптимальное, в каждой конкретной ситуации, очень сложно. Например, водителя маршрутного такси можно назвать «шеф» или «начальник», продавца любого возраста – «девушка», а незнакомого мужчину на улице – «молодой человек», даже если его молодость прошла много лет назад. Но в сухом остатке получается, как правило, обращение без существительного: «не подскажите» или «извините», что максимально обезличивает собеседника и нарушает нормальные коммуникативные связи.
Очень важна и традиционная система обращений в семье: «папа» и «мама». Словами «отец» и «мать» в юридических документах обозначают степень родства, хотя по смыслу они идентичны. Этой системе неприемлема западная альтернатива: «родитель №1», «родитель №2»... Тесно связаны с семейными ценностями и обращения в церкви: «батюшка» и «матушка». Президент Владимир Путин объявил 2024 «Годом семьи» – цитата: «Россия – это, действительно, огромная семья, можно сказать семья семей. Ведь здесь столетиями в мире и согласии живут люди разных национальностей, а многообразие их культур, языков, обычаев не разделяет, а, напротив, объединяет Россию. Потому что у нас общие ценности большой, дружной семьи, они делают нас более сильными, уверенными, сплочёнными». Семейная система обращений является важной частью языка и отражает социальные отношения, уровень вежливости и уважения между говорящими, она также может отражать возраст члена семьи, помогает выразить уважение, дружелюбие, вежливость или интимность в общении.
Судари и сударыни, дамы и господа, – официальное обращение, суще¬ствовавшее в России до 1917 года для высшего сословия и светского общества, а сегодня оно возвращается – остаётся только соответствовать этому обращению, быть «господами» по духу и по поступкам. «Товарищи» – официальное обращение, существовавшее в со¬ветское время. На заре советской власти это слово стало, в противовес буржуазному «господа», озна¬чать близкого по духу и убеждениям «товарища по партии». Однако, со временем слово «товарищ» начало восприниматься как формальное и официальное обращение. Но оно продолжает жить в современном русском языке, в том числе в армейском официальном лексиконе: «товарищ полковник», «товарищи курсанты».
О том, как становится более гибкой и разнообразной система обращений в XXI веке, как она развивается и изменяется под влиянием новых социокультурных тенденций и новых коммуникационных технологий – в авторской программе «Брат-2» Василия и Николая Щипковых.
Скачать: mp4
